読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

3710920269

人には添うてみよ、馬には乗ってみよ、酒には酔うてみよ。

【備忘録・8/24更新】第11回国際モンゴル学者会議(the 11th International Congress of Mongolists)関連報道一覧

けんきう モ国

f:id:minato920:20160816083424j:plain

 

 昨日から第11回国際モンゴル学者会議(the 11th International Congress of Mongolists)が始まりました。私も何とか参加証をもらい、初日の日程を終えたところ(って何時間も経ってますが)です。

 で、その初日の模様をお伝えできればいいのですが、なにせ時間がない。一方で、今後記録をまとめる必要も出てくると思うので、会議に関する報道は集めておきたいところです。そういうまったく個人的な動機から、本エントリを立ててみました。

 本エントリでは、ひとまずウェブ上の通信社・新聞社や主要ニュースサイトに出ている記事を集め、置いておくことにします。ただし初日の報道に限らず、関連するものはできる限り集めていく予定です。なお、同一の記事を複数のサイトが配信している場合もありますが、リンク切れの可能性に備えると「どこが報じた」という事実を記録する目的から、すべて記載しています。

 ほぼ全ての記事がモンゴル語になる見込みのため、私以外の需要は極めて少ないはずですが、身の回りにモンゴル語ができる人がいらっしゃったら、どんなことが書いてあるか聞いてみてもいいともいます。ただし量が多いのでほどほどに。

 あと、モンゴル語は言語体系が日本語にかなり近いので、文字さえ理解してしまえば、あとはウェブ上の辞書を使うことで、モンゴル語を知らない方でも意外と読めるかも知れませんよ~。

 

news.gogo.mn

 

・開会式

 Олон улсын Монголч эрдэмтдийн 11 дүгээр Их хурал нээлтээ хийлээ

 

エルベグドルジ大統領開会スピーチ

dnn.mn

sonin.mn

www.news.mn

time.mn

 Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж: Олон улсын Монгол судлаачдын олимп эхэллээ

 

・エルデネバト首相開会スピーチ

dnn.mn

sonin.mn

www.news.mn

time.mn

 Ж.Эрдэнэбат: Монгол судлалын чанар, үр дүнг шинэ шатанд гаргах хэрэгтэй

 

・国際モンゴル学会出版担当事務局長プレブジャブ教授インタビュー

news.gogo.mn

 

・モンゴル内外の研究者を政府が表彰

news.gogo.mn

sonin.mn

www.news.mn

 Монгол судлаач эрдэмтдийг Төрийн дээд цол, одон, медалиар шагнав


・リンチェン賞授賞式(故リンチェン氏は20世紀モンゴルを代表する学者・作家)

 Академич Б.Ринчений нэрэмжит шагналыг гардууллаа

 

・歴史を振り返る:リンチェン氏を含む著名なモンゴル学者による過去の会議での研究報告を録音で公開

sonin.mn

sonin.mn

 Б.Ринчен, Ц.Дамдинсүрэн, Ш.Лувсанвандан, Ю.Н.Рерих нарын илтгэлийг сонсголоо

 

・初日を振り返る

sonin.mn

 Хагас зууны түүхтэй монгол судлаачдын олимп эхэллээ

 

・2日目の研究報告リスト(一部)

 Монголч эрдэмтдийн Их хурал амжилттай үргэлжилж байна

 

・2日目第1セッションの模様

 Монголч эрдэмтэд “Нууц товчоо”-ны талаар юу хэлэв

 

・3日目の模様

 Таван салбар хуралдаанд 140 гаруй эрдэмтэн илтгэл тавьлаа

 

・画家N. K. リョーリフの中央アジア遠征90周年を記念し、リョーロフ・シャンバラ博物館の運営者らを表彰

 Н.К.Рерихийн “Шамбала” музейн хүндэт өргөмжлөлийн эзэд тодорлоо

 

・モンゴル研究者の懸念

www.news.mn

 

・P.ツァガーン大統領官房長官が研究発表

www.news.mn

sonin.mn

 

・全日程の総括

 Монголч эрдэмтэд “Монгол судлалын ордон”-той болохыг хүсч байна

 

・研究者へのインタビュー

sonin.mn

news.gogo.mn

 Монгол судлаачид сэтгэгдлээ хуваалцлаа